金州王朝的崛起与芝加哥传统的抗衡