李清照《声声慢》全文及译文解析

全文:

声声慢

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。 满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得。

译文:

独处陋室若有所失地东寻西觅,眼前只剩下冷冷清清,于是凄凉、惨痛、悲戚之情一齐涌来。深秋骤然又骤冷的时候,最难以调养静息。喝几杯清淡的薄酒,怎能抵挡晚上大而急的寒风。正在伤心之时,传书的大雁飞过去了,却原来是以前就相识的。 地上到处是零落的黄花,憔悴枯损,没有人有摘花的兴致。守在窗子边,孤孤单单的,怎样捱到天黑啊!细雨打在梧桐上,一直下到黄昏时分,绵绵细雨还是发出点点滴滴的声音。这种情形,一个愁字怎么能包容得了。

本网站中部分文字、图片、音频、视频来源于互联网及公开渠道,仅供学习参考,版权归原创者所有! 如侵犯到您的权益,请及时通知我们!我们将在第一时间内删除。邮箱:tdaz599#163.com 如若转载,请注明出处:http://www.cflaw.cn/archives/95763.html

(0)
三木成林三木成林
上一篇 2025年9月25日 上午4:29
下一篇 2025年9月25日 上午4:34

相关推荐

  • “端”字能组成哪些词语?

    答:端,duan发一声音。端组词:端正、品行端正,端坐、凝神端坐,顶端、末端,端详,端午,端阳,端底,端碗,端茶,诡计多端,端庄大气,一碗水端平。以上为端字组词。端正、端详、极端、端凝、无端、发端、异端、端的、端倪、端绪、端坐、一端、终端、

    学知识 2025年9月27日
  • 综合基础知识是考些什么内容

    《综合基础知识》主要考察应考人员对政治、法律、经济、管理、历史、人文、科技、生活常识、时事热点等知识的掌握和运用。题型方面主要有单项选择、多项选择、判断题,有的省也有主观题,包括公文改错、法律方面的应用等。

    学知识 2025年9月26日
  • 凌潇肃的历任妻子

    凌潇肃前妻是姚晨,现在的妻子是唐一菲,原名唐璐,1981年1月27日出生于湖北省武汉市,中国内地女演员,毕业于中央戏剧学院表演系。2003年,出演的爱情片《幽媾》上映,她也因此正式出道。2004年,出演古装神话喜剧《福禄寿三星报喜》。200

    学知识 2025年9月25日
  • 有哪些关于创新的典型案例和成功经验

    敢于创新其实就是要打破常规,就是要摆脱定式思维的束缚,勇于尝试进而得到创新。有这样一个故事:在一个动物园里,一群大象刚一出生就被锁住脚,久而久之,它们就习惯了被锁住,并没有挣脱的想法。有一次,动物园着火了,这些大象的脚都被锁着,由于已经习惯

    学知识 2025年9月30日
  • 网格员面试常见问题及回答技巧全解析

    以下是可能会被问到的问题以及相应的技巧:1. 请介绍一下你的工作经验?技巧: 简单介绍自己的工作背景和职责,突出与网格员工作相关的经验和技能并强调能够胜任网格员的工作。2. 你觉得成功地成为一名网格员需要哪些能力和素质?技巧:强调对工作的热

    学知识 2025年9月27日
  • 豫南九校联考高二期末考试成绩

    您好,这个在网上是无法查询的哦。这个一般是由你们班主任来告诉你们的。当然如果你们班主任有弄出电子版的,可以找你们班主任拷一下。或者去教务处也可以得到成绩。

    学知识 2025年9月26日
  • 氤氲读音释义及词语详解

    氤氲的读音是[yīnyūn],意思是形容烟或云气浓郁。出处《白虎通·嫁娶》引《易》说:天地氤氲,万物化淳。意思是说天地由湿热的混沌之气演化而成,然后天气下降,地气上升,二气相交,则有万物的化生。氤氲亦作絪緼,指混沌之气像飘在空中的丝絮。

    学知识 2025年9月27日
  • 二阶导数计算公式

    二阶导数,是原函数导数的导数,将原函数进行二次求导。二阶导数就是一阶导数的导数,一阶导数可以判断函数的增,减性,二阶导数可以判断函数增、减性的快慢。 扩展资料 基本的求导法则如下:1、求导的线性:对函数的线性组合求导,等于先对其中每个部分求

    学知识 2025年9月25日
  • 四年级学生制作日晷的简单方法与步骤

    1、在纸板上用圆规画出一个圆,画出日晷的面盘。在面上按顺时针分别注上0,1,2,……24作为时线,反面则按逆时针方向注上0,1,2……24作为时线(注意:正反面0时线要重合)。2、用剪刀剪下日晷的面板。3、用竹针作晷针,把它插进面板的中心处

    学知识 2025年9月30日
  • 椅子的椅可以组什么词语

    组词:椅背、桌椅、躺椅、转椅、摇椅、电椅、轮椅、圈椅、交椅、睡椅、角椅、椅柅、校椅、椅袱、藤椅、椅搭、椅榻、椅檀、高椅、椅轿、椅杌、卧椅、椅靠、课椅、悬椅、椅桐、椅梧、折椅、椅披。

    学知识 2025年9月26日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注