李清照《声声慢》全文及译文解析

全文:

声声慢

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。 满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得。

译文:

独处陋室若有所失地东寻西觅,眼前只剩下冷冷清清,于是凄凉、惨痛、悲戚之情一齐涌来。深秋骤然又骤冷的时候,最难以调养静息。喝几杯清淡的薄酒,怎能抵挡晚上大而急的寒风。正在伤心之时,传书的大雁飞过去了,却原来是以前就相识的。 地上到处是零落的黄花,憔悴枯损,没有人有摘花的兴致。守在窗子边,孤孤单单的,怎样捱到天黑啊!细雨打在梧桐上,一直下到黄昏时分,绵绵细雨还是发出点点滴滴的声音。这种情形,一个愁字怎么能包容得了。

本网站中部分文字、图片、音频、视频来源于互联网及公开渠道,仅供学习参考,版权归原创者所有! 如侵犯到您的权益,请及时通知我们!我们将在第一时间内删除。邮箱:tdaz599#163.com 如若转载,请注明出处:http://www.cflaw.cn/archives/95763.html

(0)
三木成林三木成林
上一篇 2025年9月25日 上午4:29
下一篇 2025年9月25日 上午4:34

相关推荐

  • 家长送锦旗教师发朋友圈感谢

    感谢家长给我们送来的锦旗,这让我们感到非常惭愧,因为把孩子教育好、是我们的责任和义务、是我们的工作、而家长给了我们这么大的肯定和荣誉,让我们感到很汗颜,在今后的工作中、我们一定要更加努力工作,把每一个孩子都放在心上,这样才能对得起家长对我们

    学知识 2025年9月26日
  • 四行两局一库一会分别指什么?

    四行两局一库:是国民党官僚金融垄断的体系。四行两局一库主宰了全国的金融业务。“四行”指中央银行、中国银行、交通银行、中国农民银行;“两局”指中央信托局、邮政储金汇业局;“一库”指合作金库。

    学知识 2025年9月27日
  • 成语什么什么独行

    独断独行,踽踽独行,特立独行,卓尔独行,目前所能了解的就是有这样几个符合条件的成语,比较常见的是特立独行,形容一个人与众不同。

    学知识 2025年9月26日
  • 女生说“mm”是什么意思

    女生说mm是在称呼对方为“美眉”,意在称赞对方好看,是个大美女。也可以代表在说“妈妈”,将妈妈的首字母打做了“mm”。在网络中有很多拼音首字母打出的网络热门词,比如npy是男朋友或者女朋友,xswl是笑死我了之意等,而mm也可以指代为“妹妹

    学知识 2025年9月27日
  • cos在数学中是什么意思

    在数学中,“cos”是余弦(cosine)的缩写,是三角函数之一,通常表示为cos(x)。余弦函数是以角度为自变量的函数,其值表示两条直线之间的夹角的余弦值。余弦函数在数学和工程等领域中都有广泛的应用,例如计算机图形学、信号处理、物理学等。

    学知识 2025年9月26日
  • “神圣”指的是超越世俗、具有崇高和不可侵犯性质的事物或概念。

    神圣可以指代一切超凡脱俗、值得尊崇和敬畏的事物或存在。或者说,它是一种超越人类所知所见的力量或存在,寄托了人类的虔诚和崇拜。形成这种信仰的原因可能是因为它超乎人类的认知能力、或者是因为它超越了人类的生命和存在。人类追寻神圣的目的可能是寻求超

    学知识 2025年9月30日
  • 荧光色为何如此醒目?揭秘其反光原理与应用

    荧光色是一种饱和度高,有极度感官冲击的色系,超强的视觉冲击,闪亮而抢眼。活泼而动感的荧光色,能够塑造出十分炫目的上身效果,正与当下年轻人追寻瞩目与独特的想法契合荧光色。在平面设计日常工作里,配色是设计师永恒的话题,大众的审美需求正在日益增长

    学知识 2025年9月24日
  • 厦门市中职学校最新排名及办学实力分析

    2023年厦门市最好的公办中专排名职业学校一览表1.集美工业学校(公办);2.厦门工商旅游学校(公办);3.厦门信息学校(公办);4.规定音乐学院鼓浪屿钢琴学校(公办);5.厦门艺术学校(公办);6.厦门市音乐学校(公办);7.厦门市体育运

    学知识 2025年9月27日
  • 贾立平为何被逐出魔方界?真相揭秘

    当时的情况是,贾立平因为前两组盲拧魔方复原出现问题导致心理承受能力不佳,直接陷入了自我矛盾当中,直至比赛结束,根本没动且一组盲拧都没能成功。

    学知识 2025年9月27日
  • 什么的桑叶填词语,拓展后的标题可以是: “怎样选择优质桑

    肥大的桑叶,鲜嫩的桑叶,枯黄的桑叶,干枯的桑叶,飘落的桑叶例句农民伯伯们看着蚕宝宝们津津有味地吃着鲜嫩的桑叶,仿佛看到了丰收的希望。“什么的桑叶”是一个比较常见的填词语,它可以用来表达某种特定的属性、特征或品质。具体来说,可以根据具体的语境

    学知识 2025年9月27日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注