李清照《声声慢》全文及译文解析

全文:

声声慢

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。 满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得。

译文:

独处陋室若有所失地东寻西觅,眼前只剩下冷冷清清,于是凄凉、惨痛、悲戚之情一齐涌来。深秋骤然又骤冷的时候,最难以调养静息。喝几杯清淡的薄酒,怎能抵挡晚上大而急的寒风。正在伤心之时,传书的大雁飞过去了,却原来是以前就相识的。 地上到处是零落的黄花,憔悴枯损,没有人有摘花的兴致。守在窗子边,孤孤单单的,怎样捱到天黑啊!细雨打在梧桐上,一直下到黄昏时分,绵绵细雨还是发出点点滴滴的声音。这种情形,一个愁字怎么能包容得了。

本网站中部分文字、图片、音频、视频来源于互联网及公开渠道,仅供学习参考,版权归原创者所有! 如侵犯到您的权益,请及时通知我们!我们将在第一时间内删除。邮箱:tdaz599#163.com 如若转载,请注明出处:http://www.cflaw.cn/archives/95763.html

(0)
三木成林三木成林
上一篇 2025年9月25日 上午4:29
下一篇 2025年9月25日 上午4:34

相关推荐

  • 有关写雪的现代诗

    描写雪的现代诗有很多,比如:1.《雪》:但梦中人已知道,雪是如此美丽,是如此的冷清。2.《冬季的雪》:冬季的雪,像一片洁白的花瓣,从天而降。3.《雪花》:从天而降的雪花,带给我们清新的空气,让我们感到心情轻松。4.《冬天的雪》:冬天的雪,像

    学知识 2025年9月25日
  • “灵怎么组词”可以拓写为: **“灵字如何组词,常见词语

    1、灵组词 :心灵、灵活、百灵、灵丹妙药、灵性、灵敏、心灵手巧。2、灵通、灵感、人杰地灵、灵秀、幽灵、荼毒生灵、冥顽不灵。3、生灵涂炭、活灵活现、钟灵毓秀、灵便、辞灵、英灵、灵床。4、在天之灵、乞灵、灵敏度、灵猫、灵机、灵车、哭灵、空灵、性

    学知识 2025年9月27日
  • 真子集有几种符号表示

    1.真子集表示为AB。()2.真子集:集合AB,存在元素x∈B,且元素x不属于集合A,集合A与集合B有真包含关系,集合A是集合B的真子集,记作AB(或BA),读作“A真包含于B”。(原因解释)3.即对于集合A与B,x∈A有x∈B,且x∈B且

    学知识 2025年9月26日
  • 商君者 卫之诸庶孽公子也全文翻译

    商君者,卫之诸庶孽公子也全文翻译:商君,是卫国国君姬妾生的公子。名鞅,姓公孙,他的祖先本来姓姬,公孙鞅年轻时就喜欢刑名法术之学,侍奉魏国国相公叔座做了中庶子。公叔座知道他贤能,还没来得及向魏王推荐。正赶上公叔座得了病,魏惠王亲自去看望他,说

    学知识 2025年9月26日
  • 三个虫加一个皿是什么字

    蠱(gǔ)读三声,此字为繁体版蛊字。相传在器皿中养许多毒虫,互相吞食后,所剩不死的毒虫。相传可置于食物中,让人吞食后受毒害。 【组词】:毒蛊、下蛊以符咒诅咒、害人的邪术。 【组词】:巫蛊、蛊术迷惑。 【组词】:蛊惑人心蛊字的谜语:1.

    学知识 2025年9月25日
  • 楔形的读音 什么意思

    楔形的读音[xiē xíng],很多人可能会把第一个字念错,念成qi,与七同音,就是会念成七行,正确的读音应该是xiē xíng。楔形是一种数学的图形。最常见的上升楔形与下降楔形的两种楔形图形。有强烈的技术性反弹的特征。股价经过一段时间大幅

    学知识 2025年9月26日
  • 15岁的学生想打暑假工怎么办

    15岁的学生想打暑假工,可以按照以下步骤进行:了解当地的劳动法规,确认自己是否符合打工的年龄要求和工作时间限制。寻找合适的打工机会,可以通过家长、亲戚、朋友介绍,或者在社交媒体、招聘网站等平台上寻找。准备好个人简历和求职信,突出自己的优势和

    学知识 2025年9月25日
  • “脯”的两个常见组词:肉脯、果脯

    脯两个组词是胸脯、果脯。此外还有组词:脯子、栮脯、萐脯、肉脯、脯脩、鱼脯、脯肉、脯糒、脩脯、瓠脯、福脯、脯燔、胃脯、脯脍、麟脯、肥脯、脯掾、脯斮、朊脯、脯田、醢脯芗脯、杏脯、乾脯、火脯、鹿脯、干脯、螟脯、豆脯、榛脯、脯脡、獾脯、束脯、遗脯、

    学知识 2025年9月27日
  • 疯狂猜成语一只手一只脚都长满了毛打一成语

    毛手毛脚 máo shǒu máo jiǎo 【解释】毛:举动轻率。做事粗心,不细致。【出处】明·无名氏《齐天大圣》第三折:“可不知怎么又生下我这样尖嘴缩眼,毛手毛脚,这等碜东西来。” 【结构】联合式 【用法】联合式;作补语、定语;含贬义

    学知识 2025年9月26日
  • 踩头是什么意思

    回答如下:踩头是一种中国传统的刑罚方式,指将犯人放在地上,让执行者用脚踩住犯人的头部,使其承受极度痛苦和耻辱。这种刑罚方式已经被中国法律明确禁止使用。踩踏着脑袋上的意思。

    学知识 2025年9月25日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注