李清照《声声慢》全文及译文解析

全文:

声声慢

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。 满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得。

译文:

独处陋室若有所失地东寻西觅,眼前只剩下冷冷清清,于是凄凉、惨痛、悲戚之情一齐涌来。深秋骤然又骤冷的时候,最难以调养静息。喝几杯清淡的薄酒,怎能抵挡晚上大而急的寒风。正在伤心之时,传书的大雁飞过去了,却原来是以前就相识的。 地上到处是零落的黄花,憔悴枯损,没有人有摘花的兴致。守在窗子边,孤孤单单的,怎样捱到天黑啊!细雨打在梧桐上,一直下到黄昏时分,绵绵细雨还是发出点点滴滴的声音。这种情形,一个愁字怎么能包容得了。

本网站中部分文字、图片、音频、视频来源于互联网及公开渠道,仅供学习参考,版权归原创者所有! 如侵犯到您的权益,请及时通知我们!我们将在第一时间内删除。邮箱:tdaz599#163.com 如若转载,请注明出处:http://www.cflaw.cn/archives/95763.html

(0)
三木成林三木成林
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

  • 扬州2023年中考时间安排及报名须知

    这个问题答案是扬州2023年中考是6月16号17号18号共三天时间。因为扬州中考是根据全国中考统一时间执行。所以说这个问题答案就是2023年6月17号18号19号三天时间。

    学知识 1天前
    2
  • 囚组词有哪些词语

    1、囚犯[qiú fàn] (名)关押在监狱里的人。2、幽囚[yōu qiú] 囚禁;幽禁。3、囚衣[qiú yī] 囚犯所穿的衣服。4、死囚[sǐ qiú] 死刑犯。5、囚笼[qiú lóng] 古时用来拘禁或解送罪犯的木笼。

    学知识 3天前
    3
  • 入学时间怎么填?填写规范与注意事项

    入学年份指的是报到入学,进入某个地方进行学习的开始的年份。比如2017年9月份报到入学,那么入学年份则为2017年,该学生称为2017级学生。 而毕业年份,也就是哪一届毕业生,则是在入学年份之上加入学制年数,比如2017年入学,本科生四年学

    学知识 2天前
    2
  • 衡水中学学费多少

    衡水中学的学费是按照档次收取的。第一档是免费挡,是那些考试成绩超过一定分数的学生,这部分学生是免学费的。第二档是公费档,这部分学生考试成绩在公费录取线以上,按照国家规定收取学费。第三档是自费档,是那些未达到公费分数线,超过自费分数线的学生,

    学知识 3天前
    1
  • 起的组词是什么

    组词:起早、 起立、 起因、 引起、 起床、 发起、 起草 常用释义 1. 动由坐而站或由躺而坐。 例词 起床起身起立 2. 动离开原来的位置。 例词 起步起飞 3. 动长出。

    学知识 3天前
    0
  • 阴阳割昏晓的意思

    该诗句意思是:山南山北分隔出清晨和黄昏。 阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。

    学知识 3天前
    2
  • 清华大学一年招多少人

    清华大学每年招生总人数大致在3300-3400之间。清华大学是我国一流的本科院校,所以录取的学生也都是各省名列前茅的,并且其中有近四成的学生都是被提前录取的,真正参加高考被录取的人数只有2000左右。总体来说,清华大学在北京的录取学生人数最

    学知识 3天前
    2
  • 哈尔滨德强高中学费

    哈尔滨德强学校2023年高中收费标准学费:21000元/年;杂费A(全年每天的午餐费与晚餐费以及全年通勤车费):9000元/年;杂费B(全年的住宿费和全年每天的午餐费与晚餐费以及全年通勤车费):11000元/年。

    学知识 3天前
    0
  • 下霜是什么样子?霜花如何形成与自然景象描写

    \”下霜\”是指在低温条件下,水汽在大气中凝结成为冰晶的过程。下霜通常发生在清晨或晚间,当地面或物体表面的温度低于露点温度时。下霜的外观可以是以下几种情况:1. 白霜:当地面温度低于0摄氏度时,空气中的水汽会直接从气体态变成固体态,这时下霜呈现

    学知识 1天前
    2
  • 545什么意思网络用语

    如果有人问问题的话,答案应该是:无视我你好,545的意思是无视我的意思,所以大概意思就是情侣互相无视对方。

    学知识 3天前
    2

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注