不可以对女长官说，只能对男长官说，sir
读音：英 [sɜː(r)] 美 [sɜːr]
释义：先生，长官。
语法：sir的基本意思是“先生”，是对男士的一种尊称，多用于长者、上级或服务业中对男顾客的称呼。是可数名词，常用于单数形式。sir不可同姓氏连用，但可用于名字之前或名字与姓之前。
很少称呼女长官为Sir，在一些港剧中我们常常听到称呼男长官为Sir.
而一般回答女长官，用Yes,Madam！
madam [\’mædəm]，n. 夫人；女士；
我们在看香港警察剧的时候经常会听见下属对长官说Yes Sir或者Yes Madam，Yes Madam的意思是：
1.是的，女士
2.好的，长官。在我们使用这句话的时候千万不能弄错。记住Yes Sir只能对男长官说。而对女长官你应该说Yes Madam。其实YES MADAM在不同的场景之中的意思是不一样的，如下场景中这句话表达的意思就是不一样的：1、当是一个服务员或者佣人对女士这样说的时候可以理解为“是的，女士”“好的，女士”。在这种情况下madam解释为“女士”；2、一个香港小市民在街上见到一个女警官或者男警官，他们也会叫 madam/ 或者 阿sir, 这样可以理解为“好的，长官”，但是这并不是下属对长官所说，而是市民对警察的一种尊重的称呼；3、在警察局里面，就基本上是对官衔比自己高的人说的了。这就应该理解为“是的，长官”“好的，长官”。这的madam就是长官的意思。综上几种情况，无论你是在哪种情况下面使用，虽然意思不同，但是他们都有共同的一点那就是：Yes Madam是只能对女士使用的。
本网站中部分文字、图片、音频、视频来源于互联网及公开渠道，仅供学习参考，版权归原创者所有! 如侵犯到您的权益，请及时通知我们！我们将在第一时间内删除。邮箱：tdaz599#163.com 如若转载，请注明出处：http://www.cflaw.cn/archives/96583.html
