试翻译:流逝而去的就像这个(流水)一样,然而它并没有一去不返(因为流水源源不断,无始无终)。 试理解:“逝者”在这里表示流逝而去的东西。“如斯”一词中的“如”可以的理解为“像”。“斯”在这里是指示代词,意思是:这个。“如斯”就是“像这个”。“未尝”的意思是:不曾。翻译过来理解就是“没有”。“往”是“去了”的意思,在这里表示:去了,没有了。
本网站中部分文字、图片、音频、视频来源于互联网及公开渠道,仅供学习参考,版权归原创者所有! 如侵犯到您的权益,请及时通知我们!我们将在第一时间内删除。邮箱:tdaz599#163.com 如若转载,请注明出处:http://www.cflaw.cn/archives/99217.html